Builds LevelProgress.
if minLevel is not set, maxLevel is lower than minLevel, or expToNextLevel is set without exp.